Nešto što ni jedan èovjek ne može osigurati gospodine Lawrence.
Co žádný muž nedokáže, pane Lawrenci.
Ali stvar je u tome što ni on zbog nièega nije tražen.
Ale vtip je v tom, že jeho taky kvůli ni攁洀甀渀攀栀氀攀搀愀樀⸀
Ja mogu da ti pružim nešto što nikada pre nisi imao, nešto što ni ja nikada pre nisam imala... pravi... porodièni život.
Můžu ti dát něco, co jsi nikdy předtím neměl a co jsem ani já neměla opravdový... rodinný život.
Zato što ni ti ni ja ne znamo da crtamo.
Protože já nemaluju a ty taky nemaluješ.
Budite uverene, dame, kako G-ða Collins i ja uistinu saoseæamo u vašoj patnji, koja mora da je najstrašnije vrste, jer je izazvana onim što ni vreme ne može izbrisati.
Ujišťuji vás, že já i má choť s vámi upřímně cítíme ve vašem neštěstí, které je tím horší, že v tomto případě čas nemá tu moc zahladit stopy.
Bez obzira što si sad napravila.......ne krivim te, kao što ni mama nije krivila nas.
Je jedno, cos udělala, neviním tě, jak o nás nevinila máma.
Ne mogu da zaustavim da te Baal muèi kao što ni Oma nije mogla da zaleèi moju radijaciju, ali... mogu da ti pomognem da se uzdigneš.
Ne, nemohu zastavit Baala, aby tě mučil, o nic víc než mohla Oma vyléčit mou radiaci, ale... mohu ti pomoct povznést se.
Kao što ni ja neæu biti, tebi ili Wolcottu.
To ani já vám nebo Wolcottovi.
I zato nudimo vašem sinu nešto što ni jedna druga škola u zemlji ne može.
A to je důvod, proč nabízíme vašemu synovi něco co nemůže jakákoliv jiná škola v zemi.
Nažalost, neznamo što ni gdje je to.
Bohužel ale nevíme co to je, ani kde to je
Zato što ni meni nije reèeno!
Protože mně o tom taky neřekli!
Ne mogu više nositi taj teret, kao što ni vi ne trebate moj.
Takové břímě nemohu nést, tak jako vy byste neměli nést mé.
Kao što ni mi nismo u moguænosti da vidimo svoje dete?
Jako ta, která nám zakazují vidět naše dítě?
A sinko ti nisi u stanju odbiti zaradu kao što ni crv nije u stanju odbiti truplo.
Synu, nemůžete odmítnout peníze, stejně jako žádný červ neodmítne mrtvolu.
Šteta je što ni jedan od nas nije sebe spreman kurvati.
Blbý, že ani jeden z nás není typ, který by chodil za holkama.
Ja neznam kako je biti kažnjena, kao što ni vi neznate kazniti.
Já bych se nezvládla líp potrestat, než to umíte vy dva.
Kao što ni svi ministri unutrašnjih poslova, pa tako ni Bog ne može da odoli fajlu koji je obeležen kao strogo poverljivo.
Předpokládám, že je to jako se všemi ministry vnitra. Bůh nedokáže odolat složce označení "Přísně tajné".
Ne može biti spašen od njega kao što ni ja ne mogu biti spašen od svojega.
Nezachráním ho, stejně tak jako nikdo nezachrání mě.
Tata, neodgovorni æe automatski stvarati sebi sliène, bezuslovno osuðene na bolest, zato što ni roditelji nisu, blago govoreæi, baš zdravi.
Tati, je nezodpovědné plodit potomstvo, jsetliže víš, že budeš nemocný a ztracený, protože rodiče jsou vlastně taky takoví.
To nije samo seme, kao što ni ti nisi samo deèak.
Není to jen semínko. A ty nejsi jen kluk.
Kao što ni ja neæu da dozvolim da se to ponovi.
Tak jako já bych ho tak nechtěla déle oslovovat.
Nije ga briga za tebe kao što ni tebe ne bi bilo briga za komarca koji zuji oko tvog lica, Tom.
Nezajímáte ho stejně tak, jako tebe nezajímá nějaký komár, Tome Jen ho otravujete.
Zajedno, mogli bi da uradimo ono što ni jedni ni drugi sami ne bi mogli -- da zbacimo naše zavojevaèe.
Společně můžeme dokázat, co nikdo z nás sám nedokáže. Svrhnout naše utlačovatele.
A sve zato što ni ti nemaš nikoga.
A to proto, že nikoho nemáš.
Misliš li da zna o meni ono što ni ja sam ne znam?
Myslíš si, že o mně ví věci, který nevím já sám.
Neæemo provaliti ono što ni Kevin nije mogao!
Nepřijdeme na to, co Kevin nedokázal!
Kao što ni ti nisi bio gladan.
Jasně. Stejně jako jsi neměl hlad.
Drugo, moraš da joj izazoveš oseæanje da si video u njoj nešto što ni jedna druga nema.
Za druhé se musí cítit, jako bys v ní viděl něco, co nikdo jiný nevidí.
Stalno si pokušavao da me grizeš, što ni jedna žena ne voli.
Snažil ses mi udělat cucflek, což nemá nikdo rád.
Kao što ni tvome ocu vera nije ništa pomogla.
Určitě neudělala nic pro tvého otce.
Ne može da se zaustavi kao što ni evolucija ne može da se zaustavi.
Nemůže to být zastaveno stejně jako nemůže být zastavena evoluce.
Tužio sam sve i svakoga da bismo dobili neku vrstu pravde za nešto što ni ja nisam znao niti mogao dati odgovor.
Napsal jsem všem, abych zkusil získat trochu spravedlnosti za něco, na co jsem si ani já nedokázal odpovědět.
Ali neæe mene suzdržavati i terati me da se izvinjavam zbog neèega što ni ne znam, za šta nisam odgovoran, do èega mi ni nije stalo.
A protože se přes to nedokáže přenést. Nenechám se jím stáhnout zpátky a nebudu se omlouvat za něco, o čem ani nevím, za co nejsem zodpovědný a co mě ani nezajímá.
Ona zna da nema razloga da se takmièi i da ne može da se takmièi, kao što ni mi ne možemo da se takmièimo s njom, na mnogo naèina.
Ona ví, že není důvod k soutěžení. A že nemůže vyhrát. Tak jako my ji nedokážeme porazit v mnoha směrech.
On je ovde da zaštiti kralja, nešto što ni ti ni ja ne možemo.
Je tady, aby chránil krále, což ani já ani ty nemůžeš.
Jer ne želi da bude u sudnici kao što ni sudnica ne želi njega.
Nechce být u soudu o nic víc, než ho tam chce soud.
Sve ove godine, a ja ne znam ko je on, kao što ni on ne zna ko sam ja.
Tolik let, a pořád netuším, kdo je, a on neví, kdo jsem já.
Jer, tada, mogu da uradim nešto što ni jedna od ostalih devojaka nije mogla da uradi.
Protože jsem mohla dělat věci, co ostatní holky dělat nemohly.
Bilo bi strašno kada bismo ispalili rakete i probali da pobegnemo odatle jer ne bismo uspeli, isto kao što ni svetlo ne može pobeći.
Kdybychom nahodili motory a snažili se odtamtud dostat, dopadlo by to špatně, protože by se nám to nepovedlo, stejně jako nedokáže uniknout světlo.
Već zato što, ni ne ustavši iz fotelje, možete da simulirate ukus i kažete bljak pre nego što ga napravite.
Je to proto, že bez opuštění pohovky v obýváku umíte tuto chuť simulovat, a udělá se Vám zle ještě před tím, než ji vyrobíte. Mrkněme se na to, jak simulátory zážitků fungují.
Te su zemlje tako različite, i zaslužuju da se kao takve i prepoznaju, kao što ni o Evropi ne govorimo kao o jednom mestu.
Tamní země jsou navzájem odlišné a zaslouží si být rozpoznávány jedna od druhé. úplně stejně, jako země evropské.
Gospode, kreposti moja i grade moj i utočište moje u nevolji, k Tebi će doći narodi od krajeva zemaljskih, i reći će: Doista oci naši imaše laž, i taštinu i što ni malo ne pomaže.
Hospodine, sílo má a hrade můj, i útočiště mé v den ssoužení, k toběť přijdou národové od končin země, a řeknou: Jistě žeť se falše drželi otcové naši, marnosti a právě neužitečných věcí.
Kao što ni Sin čovečiji nije došao da Mu služe, nego da služi i da dušu svoju u otkup da za mnoge.
Jako i Syn člověka nepřišel, aby jemu slouženo bylo, ale aby on sloužil a aby dal život svůj na vykoupení za mnohé.
0.3684549331665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Co žádný muž nedokáže, pane Lawrenci. 